澳洲人报 中国，这就是世界

我们都应该希望中华人民共和国成功主办2008年奥运，因为它为此作出了英勇努力。

在北京，奥运相关建设的开支已经超过400亿美元。这座城市让自己的公共交通能力增加一倍。它不仅让居民区焕然一新，而且还对他们最喜爱的两项活动——在封闭空间吸烟以及随地吐痰实施制裁。

为了降低空气污染，中国关闭了北京附近的一些工厂，并通过累积的限制和法令，让北京街道上的汽车数量减少三分之一。

对很多耐力运动参赛者而言，那里的空气可能太混浊了，他们计划在比赛开始前几天才去北京。有些马拉松选手已经退出竞赛。

打断那个为15亿人提供粮食、住房、电力、就业和交通的庞大复杂网络的任何一部分，代价都是昂贵的，因此充分表明中国渴望给世界留下好印象的愿望。

亚洲第一次主办的奥运会是1964年东京奥运会，那次奥运对于主办国日本而言是一次改变形象的胜利。那时日本人是一场霸权战争垂头丧气的输家。很多人认为他们不好，他们不得不努力证明自己已经摆脱沙文主义和军国主义价值观，是可信任的、可以与大家做生意的高科技国家，而不是大量生产伪劣产品的制造商。

日本精工（Seiko）生产了一种千分之一秒计时装置，永久打破了瑞士计时的垄断。在那次奥运上，比赛结果首次用电脑纪录，开幕式和闭幕式首次由卫星广播。

那次奥运之后，世界接受了寿司、日本忍者、丹下健三（Kenzo Tange）的建筑风格、柔道、黑泽明、本田摩托、丰田和日产汽车、插花、麒麟啤酒、浴衣、清酒和歌舞伎。时速200公里、运行准点至分钟的火车给我们留下深刻印象，热得足以煮鸡的温泉和日本人优雅的风度激起我们的兴趣。

1964年奥运帮助日本实质上融入现代世界。在那次奥运前，我在东京度过六个月的时间，在我的记忆中，没有什么乐事可以比得上日本人意识到自己作为奥运主办者的那种快乐。

在自己的奥运上，中国人决不会垂头丧气。它倾向于招摇，可能因为如此，并非所有人都祝福它。最新一期的《外交（Foreign Affairs）》杂志有篇题为《中国的奥运噩梦（China's Olympic nightmare）》的文章，罗列2008年奥运可能出现的因中国忽视环境、漠视人权以及狂热的民族主义等问题触发的最坏结果。

中国在外国领土上派出自己的粗暴警卫护送奥运火炬。不过到火炬抵达堪培拉的时候，中国的警卫把人群控制权交给了当地警方。此外，人权圣战者和寻求成为关注焦点的人把自由西藏运动当作骚扰奥运传递活动的借口，那种运动不会打动很多人。尽管中国当局可能很严厉，但他们不大可能比那些曾经统治西藏数百年的地主和神权集团更具压制性。

当一个国家出钱出力举办奥运，它是在声明愿意向世界展示自己，尤其是展示自己的光明面。但这不是鼓励外界按照它们自己的形象改造中国。报道北京奥运的3.5万记者将提供中国现实的肖像，他们即时全球连线，会比44年前报道日本奥运时的那种石器时代通讯所能提供的更全面。

向日本奥运那样，奥运报道也可能让中国人理解其他人对他们的看法。（作者 Frank Devine）